mijn kot

A kot is basically a student residence without curfew and with all the advantages of living on your own in a regular apartment, here in Leuven almost every student lives in a place like mine. I love my kot cause it has high ceilingsm a brand new kitchen, its clean and it full of light and its on Brusselsestraatm a nice area and very well located, Here are some pics for you to see how it is like, I have more things now courtesy of Tine´s family - my belgian friend - / Un kot es basicamente una residencia estudiantil pero sin horarios y con todas las libertades de vivir en un apartamento, aca en Leuven casi todos los estudiantes viven en uno de esos. El mio me encanta porque esta en Brusselsestraat, es buena zona y esta bien ubicado. aca les dejo fotos para que vean como es. pero ahora tengo mas cosas que la familia de Tine -mi amiga belga- me han regalado.

Since I dont have blinds, im using post-its as a privacy screen and I use it as my to-do list. / Como no tengo cortinas, por el momento uso post-its para tener mas privacidad y aprovecho y anoto las cosas que tengo que hacer Finnegan my shopping bag is a strawberry

who said saying good-bye was difficult?

my last week in Venezuela was pretty busy, had to pack, finish teaching a course and visiting friends and saying good-bye / mi ultima semana en Venezuela estuvo bastante ocupada, tuve que empacar, terminar un curso que estaba enseniando, visitar amigos y decir adios.

Unlike what i had thought, it wasnt that sad. i was very excited of coming to Europe and even though there were some tears here and there, my friends and family made it very easy and were very happy for me. Al contrario de lo que habia empezado, no fue tan triste. Estaba luy emocionada po venir a Europa y aun cuando hubo algunas lagrimas aqui y alla; mis migos y mi familia me la pusieron muy facil porque estabn muy felices por mi.

My pupils organized a farewell party on our last day of class and fed me with lots of sweets and crisps and my favorite: ice cream! / mis alumnos organizaron una fiesa de despedida en nuestro ultimo dia de clases y me alimentaron con muchos dulces y pepitos y mi favorito/ helado!




On my last day in Maracaibo some of my girlfriends took me to a lovely restaurant and I had a veggie burger - the only place on Maracaibo where you can get one-. The resturant is called CUMA and I highly recommend it. beautiful decor; good service; yummy food./ En mi ultimo dia en Maracaibo algunas de mis amigas me llevaron a un restuarante adorable y me comi una hamburguesa vegetariana (no saben lo dificil que es conseguir comida vegetariana en la ciudad) - el unico lugar en Maracaibo donde se puede conseguir una de esas-. El restaurant se llama CUMA y lo recomiendo. la decoracion es linda, el servicio es bueno y la comida es buena.

Vero y Vale
Emy fooling around and posing