header

ABOUT ME

Hello there! I´m Dayana and this is my little blog: Encaje y Ponqué / Hola!. Soy Dayana y este es mi pequeño blog: Encaje y Ponqué.

I´m a Venezuelan girl living in a kot in Belgium, the land of fries, beers and chocolate. I´m a teacher but I´m currently studying at the KULEUVEN / Soy una venezolana viviendo en un kot en Bélgica, la tierra de las papas fritas, las cervezas y el chocolate. Soy profesora pero actualmente estoy estudiando en la KULEUVEN.

I am very inspired by classic movies, pin ups, childrens' books,victory rolls, vintage style, watching series, traveling, listening to music...im in love with the past. I´m fond of tea, high heels, red lipstick, wine, going out with my friends and eating /Me inspiran las películas viejas, las pin ups, los libros de niños, los victory rolls, el estilo vintage, ver series, viajar y escuchar música....y estoy enamorada del pasado. Aficionada del té, los tacones, del labial rojo, salir con mis amigos y comer.

This blog started as journal, to preserve memories but nowadays it´s a way to communicate with the world, expose my points of view and communicate with people back home. The name comes from Lace and Sponge cake because at the beginning I focused more on cooking and style but now I also include pictures of my trips, events, thrifty finds, diy projects and beautiful things I see around./Este blog empezó como un diario para preservar recuerdos pero ahora es una forma de comunicarme con el mundo y exponer mis puntos de vista y comunicarme con la gente en Venezuela. El nombre viene de que al principio me enfoqué mas en cocinar y en estilo pero ahora también incluyo fotos de mis viajes, eventos, hallazgos en tiendas vintage, proyectos y cosas bonitas que veo a mi alrededor.

 I found this quote in one of my favorite books in the world, Eva Luna, and kind of summarizes what the blog is about: “Mi madre sembró en mi cabeza la idea de que la realidad no es sólo como se percibe en la superficie, también tiene una dimensión mágica y, si a uno se le antoja, es legítimo exagerarla y ponerle color para que el tránsito por esta vida no resulte tan aburrido"/My mother planted in my head the idea that reality is not just what we perceive on the surface, it also has a magical dimension, and if you want, it is legitimate to overdo it and put color so transit through this life wont be so boring.

You can also find me here/También me pueden encontrar aquí:

3 comentarios:

Millo dijo...

Me encanto tu blog. Muy espontaneo, interesante y agradable!!

Omar

nana dijo...

gracias!

Eliuska Mariel dijo...

Excelente blog, muy buenas fotografías, éxito. Ya te sigo.

Saludos desde Venezuela :)

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...